Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi ~GrTeamsub.webs.com~
Φεβρουάριος, 1998, Απώλειες
Τραυματισμένοι: 19
Νεκροί: 24
Απόρρητο Έγγραφο 98
16 χρόνια αργότερα, 2 Μαρτίου, 2014
Δεκαέξι χρόνια πριν και τώρα...
...πάντα ζητάς δύσκολες χάρες.
Επειδή είμαστε φίλοι για πολύ καιρό.
Μιλάτε με το γραφείο γραμματείς Τσονγκγαντε.
Είμαι ο Χαν Κι Τζουν. Πρέπει να μιλήσω με τον Πρόεδρο.
Μπορώ να ζητήσω και εγώ μια χάρη;
Σταμάτησε να επικοινωνεί μαζί μας προς το παρόν.
Είναι επείγον, είναι σημαντικό.
Κύριε;
Μην κάνεις τίποτα.
Όλα όσα σκοπεύεις να κάνεις,
μην τα κάνεις.
Επίσης, στο μέλλον, ας σταματήσουμε να συναντιόμαστε έτσι.
Αν έχεις να πεις κάτι παρακαλώ κλείσε ραντεβού για να με δεις.
Στο Μπλε Οίκο. (Ανάλογο του Λευκού Οίκου των ΗΠΑ)
Έχετε κάτι άλλο να κάνετε;
Όχι.
Ας επιστρέψουμε.
Επεισόδιο 1
2 Μαρτίου: 08:37 πμ
Συγγνώμη, ψάχνω για έναν ασθενή.
Άκουσα ήρθε σε αυτό το νοσοκομείο μετά από ατύχημα στο Τσονγκτζο σήμερα το πρωί.
Παρακαλώ πάτε από εδώ.
Αυτά είναι τα υπάρχοντα του που ανασύρθηκαν από το ατύχημα.
Είναι τα πράγματα του πατέρα σας;
Βρέθηκε στην Οδό 17 κοντά στο Τσονγκτζο.
Πιστεύουν ότι αποκοιμήθηκε ενώ οδηγούσε.
Μπαμπά,
είσαι καλά, σωστά;
Σωστά;
Τελεστική Ομάδα 2 Χουανγκ Γιουν Τζε
Ο Πρόεδρος Λι Ντονγκ Χι, που μας υποσχέθηκε ότι....
....η Κορέα θα γίνει πιο δυνατή και οι άνθρωποι θα ζουν καλύτερα,
είχε ποσοστό έγκρισης 90%,
αλλά μετά από τα 3 χρόνια της Προεδρίας του,
έχει μειωθεί σε δεκάδες στα ποσοστά.
Η εταιρία που είχε το 1998,
είναι υπό έρευνα για εκμετάλλευση εμπιστευτικών πληροφοριών.
Αν η κατηγορία της
εκμετάλλευσης εμπιστευτικών πληροφοριών αποδειχθεί,
Η διεύθυνση του Προέδρου Λι Ντονγκ Χι θα αμφισβητηθεί στην ηθική της δεοντολογία.
Ωστόσο, ο Πρόεδρος προσπαθεί να κερδίσει την επιδοκιμασία των ανθρώπων με επισκέψεις στις αγορές,
φαίνεται δύσκολο να αλλάξει η γνώμη τους πια.
Η περίμετρος που ο VIP(τον Πρόεδρο) θα επισκεφθεί σήμερα είναι περίπου 100 μέτρα.
Από όλα τα μαγαζιά που σκοπεύει να επισκεφθεί. Χαμ Μπονγκ Σου, Αρχηγός της Προεδρικής ομάδας ασφαλείας
είναι ένα ρεστοράν που ονομάζεται "Μπο Σονγκ Μπουν Σικ"
Πριν από επτά μέρες, τελειώσαμε τον 1ο έλεγχο. Αρχηγός ομάδας Μουν Σονγκ Μιν.
Σήμερα, θα το παρακολουθούμε συνεχόμενα.
Ο VIP;
Φεύγει σε 5 λεπτά. Αρχηγός Tμήματος της Προεδρικής ασφάλειας Κιμ Σανγκ Χι.
Ε, δεν μπορείς να βιαστείς λίγο;
Είσαι τρελός;
Χαν Τε Κιονγκ
είσαι στα καλά σου;
Γιατί άργησες;
Συγγνώμη.
Αρκετά, βιάσου.
Ο VIP πηγαίνει προς την κύρια έξοδο.
Οι επίσημοι άφησαν το Τσονγκγουαντε. [Μπλε Οίκος]
Θα φτάσει σε 30 λεπτά.
Πράκτορα 9881, ο VIP 1250 θα φτάσει σε 30 λεπτά.
Παρακαλώ διαχειρίσου την περιοχή από το σημείο που θα αφήσει το αμάξι.
Παρακαλώ σβήστε το αυτοκίνητο σας. Κανένα πρόβλημα. Το αυτοκίνητο καταφτάνει.
Απλά πρέπει να το ξεφλουδίσετε έτσι.
Στο σημείο 308. Έχουμε τοποθετηθεί σε όλα τα κτίρια με απευθείας όραση στον ασφαλισμένο δρόμο.(προς αποφυγή σκοπευτών)
Αετέ 6. Ο επίσημος καταφθάνει σε 10 δευτερόλεπτα. Άλλαξε τα φανάρια.
Δεν υπήρξαν κλήσεις από
τον Αρχηγό Χαν Γκι Τζουν;
Ναι, δεν υπήρξαν.
Τι κάνεις;
Συμβαίνει κάτι;
Όχι, τίποτα.
Διασχίζουν τη γέφυρα.
5 λεπτά πριν την άφιξη.
Πράκτορα 9881, ο VIP 1250
καταφθάνει σε 5 λεπτά.
Όπως ξέρετε όλοι,
το ευκολότερο μέρος για να βλάψουν τον Πρόεδρο είναι στην αγορά.
Η αγορά έχει αναρίθμητους ανθρώπους,
και δεν μπορούμε να στείλουμε ελέγχους ασφάλειας εκεί εξαιτίας της φύσης της τοποθεσίας.
Είναι βασικά αδύνατο να ελέγξεις για όπλα και βόμβες.
Όλοι σας, οργανωθείτε.
10 δεύτερα πριν την άφιξη του VIP 1250. 9 δεύτερα.
8 δεύτερα, 7 δεύτερα
Ο πατέρας σου είναι σε κρίσιμη κατάσταση. Παρακαλώ επικοινώνησε μαζί μας το συντομότερο.
4 δεύτερα. 3 δεύτερα.
2 δεύτερα. 1 δεύτερο.
Κατέφθασε.
Ο Πρόεδρος κατέφθασε, χειροκρότημα!
Χαίρομαι που σας συναντάω, τιμή μου!
Σας ευχαριστώ πολύ! Γεια σας!
Γεια σας!
Παρακαλώ όλοι φύγετε από τη μέση.
Παρακαλώ πάρτε αυτό κύριε! Φρούτα!
Γεια σας, γεια σας.
Παρακαλώ πάρτε κι αυτό.
Α, νόστιμο.
Χαίρομαι πολύ που σας γνωρίζω.
Σας ευχαριστώ.
Αυτά είναι κέικ ρυζιού φτιαγμένα από..
Παρακαλώ δοκιμάστε αυτό.
Στο 9882, ο VIP είναι 10 μέτρα μακριά.
Παρακαλώ ελέγξτε τους πεζούς.
Σας ταιριάζει.
Κατεύθυνση 11 η ώρα. Σταματήστε τον!
Τι είναι;
Τι συμβαίνει;
Πού είναι ο VIP;
Ομάδα δράσης, αναφέρετε την κατάσταση.
Ομάδα δράσης, αναφέρετε την κατάσταση!
Ομάδα δράσης, αναφέρετε την κατάσταση. Αναφέρετε την κατάσταση.
Ομάδα δράσης, απαντήστε μου.
Εκκενώνουμε την επίσημη περιοχή.
Ο VIP; Είναι ανέπαφος;
Ομάδα δράσης! Αναφέρετε την κατάσταση.
Πάμε στο αμάξι.
Ω Θεέ μου, τι συνέβη;
Έτσι, πιάστε τον.
Έι, καθαρίστε τα!
Έι
είσαι τρελός;
Είναι αυτό τώρα πιο σημαντικό;
Τι κάνεις;
Ο πατέρας σου απεβίωσε μόλις τώρα.
Αν αυτό δεν ήταν αλεύρι
αλλά μια βόμβα,
θα είχαμε χάσει τον VIP.
Ξέρεις τι σημαίνει αυτό;
Όποιος κι αν ήταν ο λόγος,
δεν μπορείς να χάνεις το στόχο.
Είναι αυτός ο φρουρός; Αρχιγραμματέας Σιν Κιου Τζιν
Ναι.
Όλα είναι λάθος μου.
Είμαι έτοιμος να δεχτώ την τιμωρία μου.
Σε κάθε ειδησεογραφικό,
εικόνες του φυγαδευμένου, γεμάτου αλεύρι Προέδρου
έχουν γίνει πρωτοσέλιδο.
Χειρότερα είναι στο Ίντερνετ.
Αλλά,
αν τιμωρηθείς, θα εξαφανιστούν αυτές οι φωτογραφίες;
Θα εξαφανιστούν όλα όσα έγιναν σήμερα;
Σε παρακαλώ σταματήστε τώρα.
Τον προστατεύεις επειδή είναι μέλος της Προεδρικής φρουράς;
Η προεδρική φρουρά ήταν τελείως αντίθετοι με την σημερινή εκδήλωση.
Μια εκδήλωση σε αγορά είναι επικίνδυνη;
Νομίζεις ότι η Γραμματεία σχεδίασε αυτή την εκδήλωση επειδή δεν το ήξερε;
Δεν είναι δουλεία της Προεδρικής φρουράς να ξεφορτώνεται τους κινδύνους;
Το άτομο που είναι υπεύθυνο στην Προεδρική φρουρά είναι ο αρχηγός, δηλαδή εγώ
Αν έχεις πρόβλημα με τις υπηρεσίες της Προεδρικής φρουράς να μιλήσεις μαζί μου.
Τότε, θα παραιτηθείς εσύ αντί για αυτόν;
Ο πράκτορας της προεδρικής φρουράς, Χαν Τε Κιονγκ είναι ο γιος του Υπουργού οικονομικών, Χαν Γκι Τζουν
Πριν από 30 λεπτά λάβαμε ένα τηλεφώνημα.
Νωρίς το πρωί,
Έπεσε σε κώμα μετά από αυτοκινητιστικό δυστύχημα,
πέθανε κατά την διάρκεια της εκδήλωσης.
Είναι δικό μου λάθος.
Όπως είπατε, ότι κι αν συμβεί,
Ακόμη κι αν πεθάνει ο πατέρας μου εγώ ήμουν αυτός που αποπροσανατολίστηκε.
Η προεδρική φρουρά θα τον τιμωρήσει αναλόγως.
Οπότε, σας παρακαλώ σταματήστε.
Παρέδωσε την ταυτότητα σου και το σήμα. Θα βρίσκεσαι σε διαθεσιμότητα.
Πήγαινε. Ο μεγαλύτερος γιος πρέπει να παρευρεθεί στην κηδεία.
Θα φύγω αφου ενημερώσω την διοίκηση για τα νομικά ζητήματα.
Όλα είναι εντάξει, απλά φύγε!
Όχι.
Είναι δικό μου το φταίξιμο και θα αναλάβω τις ευθύνες.
Σε παρακαλώ μπες μέσα.
Με συγχωρείτε.
Όλα είναι δικό μου λάθος.
Έτσι μοιάζει να είναι ένας Πρόεδρος.
Θα πρέπει να δεχτεί την απολογία από τον γιο...
που δεν κατάφερε να παρευρεθεί στον νεκροκρέβατο του πατέρα του.
Δεν φταις εσύ.
Αυτός που φταίει πραγματικά είναι κάποιος άλλος.
Φτάσαμε.
Θα πρέπει να σε αφήσω εδώ πέρα.
Είμαι εντάξει. Σας ευχαριστώ.
Πράκτορα, Χαν Τε Κιονγκ.
Τα πράγματα που έμειναν πίσω από τον πατέρα σου,
τα έλαβες;
Ναι.
Αν δεν γίνομαι αδιάκριτος,
μπορείς να μου πεις τι πράγματα ήταν αυτά;
Ήταν το τηλέφωνο του, το πορτοφόλι του, και τα κλειδιά για το αμάξι.
Γιατί...
Κατάλαβα.
Τον πατέρα σου,
σε παρακαλώ αποχαιρέτησε τον όπως πρέπει.
Είσαι μέλος την οικογένειας του Χαν Γκι Τζουν;
Τι ακριβώς συμβαίνει;
Είμαι η αστυφύλακας Γιουν Μπο Γον από το τμήμα Σοτζο.
Το μέρος που είχε το ατύχημα ο πατέρας σας...
...ήταν η Οδός 17, μια διασταύρωση του Τσοντζο και του Σοτζορι.
Μήπως ξέρετε γιατί πήγε εκεί ο πατέρας σας;
Όχι.
Υπάρχει κάποιος φίλος ή συγγενείς κοντά;
Δεν υπάρχει κανένας.
Συμπεριφερόταν περίεργα ο πατέρας σας;
Φαινόταν αγχωμένος ή νευρικός;
Πριν το ατύχημα, ήμουν στο εξωτερικό εξαιτίας της δουλείας μου.
Για ένα μήνα, δεν μπορούσα να δω τον πατέρα μου.
Κι εγώ θέλω να μάθω γιατί ήταν εκεί ο πατέρας μου. Ικανοποιηθήκατε;
Στο τμήμα μεταφορών, το ατύχημα του πατέρα σου...
ερμηνεύτηκε σαν ένα δυστύχημα...
που προκλήθηκε από απώλεια ύπνου.
Μου λες ότι δεν ήταν;
Από τα πράγματα που βρέθηκαν με τον πατέρα σου, βρήκες ένα άσπρο φάκελο;
Τι είναι αυτά που λες;
Ήταν τόσο μεγάλο.
Δεν υπήρχε κάτι τέτοιο.
Πορτοφόλι, κινητό και κλειδιά αυτοκινήτου μόνο αυτά υπήρχαν.
Για ποιόν λόγο συμπεριφέρεστε έτσι;
Με συγχωρείτε που το έκανα αυτό ενώ πενθείτε.
Σας ευχαριστώ για την συνεργασία.
Τι συμβαίνει με τα πράγματα που άφησε πίσω του;
Γιατί ήρθες εδώ;
Αν,
βρεις γιατί πήγε ο πατέρας σου στο Τσοντζο,
σε παρακαλώ τηλεφώνησε μου.
Γιουν Μπο Γον.
4 Μαρτιού, 22:13
Στο τμήμα μεταφορών το ατύχημα του πατέρα σου
κρίθηκε ότι ήταν απλά ένα δυστύχημα
Που προκλήθηκε από απώλεια ύπνου.
Τα πράγματα που άφησε πίσω του ο πατέρας σου
μπορείς να μου πεις ποία ήταν;
Τα πιο πρόσφατα στοιχεία.
Δεν ξέρω τον κωδικό.
Σε αυτή την περίπτωση...
η τελευταία ώρα...
8:25 μ.μ.
Μήπως αναφέρεσαι για τον διάδρομο του Μπε Κι Ντονγκ, διαμέρισμα 819;
Ναι. Θέλω να ελέγξω τι συνέβη μετά τις 8:25 μ.μ.
Παρακαλώ βρες το απόσπασμα του πάρκιν ακείνη τη στιγμή.
64 Beo 2626 ( πινακίδα αυτοκινήτου ) Σεουλ, Γκανσεογκου, Γκεουχαντονγκ Σαν 77-6
Ιδιοκτήτης Γιανγκ Μπε Χο-Αξιωματικός του Στρατού, Στρατηγός στο Τμήμα των Ένοπλων Δυνάμεων
Μείνε ξύπνιος. Μπορείς να με ακούσεις;
Θα καλέσω ένα ασθενοφόρο.
Χαν Τε Κιονγκ
- Πράκτορας της Ασφάλειας... -- Με ξέρεις;
Στις 5 Μαρτίου,
ο Πρόεδρος
θ...θ...θα πεθάνει.
Τι ακριβώς εννοείς;
Εε, εε!
5 Μαρτίου 8:05 π.μ.
Καλημέρα, είναι ένα όμορφο πρωινό στις 5 Μαρτίου.
Ο Πρόεδρος Λι Ντονγκ Χι σχεδιάζει, από σήμερα, να περάσει τρεις νύχτες και τέσσερις ημέρες...
στην ιδιωτική του βίλα στην Τσεονγκσουντε.
Εδω πέρα.
Θα τελειώσουμε όλους τους ελέγχους ασφαλείας στην γύρω περιοχη όπου θα μείνει ο VIP.
Βρήκαμε όλα τα αντικείμενα που θα μπορούσαν να είναι επικίνδυνα από την Τσεονγκσουμντε.
Όσο θα μένει ο VIP, μπορείς να διασχίσεις την λίμνη ή την εξουσιοδοτημένη είσοδο.
Βεβαίως, όλα τα ιπτάμενα απαγορεύονται.
Εδώ Αετός 6. Ένα λεπτό πριν την άφιξη.
10 δευτερόλεπτα πριν την προσγείωση των VIP .
Θα γίνει όπως το σχεδιάσαμε;
Το σχεδίασα με βάση των δικών σας οδηγιών, αλλά...
μπορεί να είναι επικίνδυνο.
Είναι πολύ σημαντικό για εμένα.
Παρακαλώ ακολούθα τις επιθυμίες μου.
Λέτε ότι όταν βρήκατε το θύμα, επρόκειτο να πέθαινε.
Ναι.
Πριν έρθω εδώ, είδα έναν άνδρα να φεύγει από το σπίτι.
Δεν είδα το πρόωπό του, αλλά...
...αλλά φαινόταν κοντά στα τριάντα.
Το ύψος του ήταν περίπου στο 185cm.
Υπάρχει μια κάμερα ασφαλείας μπροστά από το σοκάκι.
Να το ελέγξετε αυτό.
Αλλά, ποιά είναι η σχέση σας με το θύμα;
Ήταν γνωστός του απεθανώντα πατέρα μου.
Αλλά,
για πόσο θα πρέπει να μείνω εδώ;
Μπορείς να φύγεις τώρα. Ευχαριστώ πολύ για την συνεργασία σου.
Σεοτζορι 5 km
Ψάχνοντας έναν μάρτυρα. Ένα ατύχημα συνέβη στις 2 Μαρτίου, 2014,
και συμμετείχε ένας επιβάτης ενός μαύρου οχήματος.
Αν είστε μάρτυρας, παρακαλώ επικοινώνησε μαζί μας.
-Ξανακέρδισα! -Ουο, κέρδισες μεγάλε!
Αι...είναι η χωρα του πι. ( ορολογία ενός Κορεάτικου παιχνιδιού με κάρτες )
Όταν παίζω μαζί σου, πάντα κερδίζω!
-Μέτρα τα κέρδη σου. -Το 'πιασα.
Εσύ πήρες το Γκανγκ Μπακ, και το Πι Μπακ.
Αι...σταμάτα να παίζεις. Θα είσαι ξύπνιος όλο το βράδυ!
Σοβαρά...
Στο δρόμο 17, Σεοτζιρι για Τσεοντζο
υπήρχε μια αναφορά για δύο αμάξια που οδογούσαν επικίνδυνα. Επαναλαμβάνω.
Εδώ Γιουν Μπο Γον στο Σεοτζο, Θα πάω από εκεί.
Δρόμος 17, Σεοτζορι για Τσεοντζο, υπάρχει ένα τροχαίο ατύχημα.
Ένα ασθενοφόρο όσο το δυνατόν πιο γρήγορα. Ειναι επείγον
Εμπιστευτικό Έγγραφο 98'
Είσαι καλά; Το ασθενοφόρο θα φτάσει από λεπτό σε λεπτό.
Ε..έγγραφο...
Μείνε ακίνητος. Θα γίνει χειρότερο αν προσπαθείς να μιλήσεις.
Ήρθε το ασθενοφόρο. Παρακαλώ μείνε ξύπνιος.
Τα...εγγ...έγγραφα...
Αυτοί τα ψάχνουν.
Είναι πολύ σημαντικά.
Ένα απλό ατύχημα;
Από την πλευρά μας, αποφασίστηκε ότι ήταν ένα απλό τροχαίο ατύχημα.
Αλλά απ' ότι φάνηκε χάθηκε ένας φάκελος από τα πράγματα του.
Ένας φάκελος;
Εγώ δεν είδα τίποτα.
Και το αυτοκίνητο;
Η ζημιά ήταν τόσο σοβαρή που πήραμε έγκριση από την οικογένεια για καταστροφή του αυτοκινήτου.
Σταμάτα τώρα. Έχω δουλειά!
Α, να σου πω, αστυφύλακα Γιουν!
Ακόμα ασχολείσαι μ' αυτή την υπόθεση;
Τι λες;
Πάμε για καμιά παρτίδα;
Αχ σοβαρά, Γιαγιά. Είμαι αστυνομικός.
Έχω δουλειά, μην με βάζετε σε πειρασμό.
Αχου!
Αα, εκείνη η γιαγιά από την φάρμα Σεοτζονγκ, είπε ότι,
...όταν πήγε να ελέγξει το θερμοκήπιο,
...είχε δει το αυτοκίνητο να περνάει εκείνη τη στιγμή.
Αλήθεια; Ήξερε πως ήταν το αυτοκίνητο;
Ήταν πολύ μεγάλο.
Ένα άσπρο αυτοκίνητο που πέρασε πολύ γρήγορα.
Α σωστά, υπήρχε κάτι στρόγγυλο από πίσω.
Κάτι στρόγγυλο;
Αλήθεια σε έβαλαν σε διαθεσιμότητα;
Και τι έγινε με την κηδεία του πατέρα σου;
Όλα πήγαν καλά.
Συμβαίνει κάτι;
Απλά...
Ξέρεις που πήγε ο Αρχηγός;
Πήγε στο Τσονγκσουντε με τον VIP. Γιατί;
Είναι επειδή άκουσα κάτι παράξενο.
Κι εγώ το ίδιο.
Τι είναι;
Ο δράστης ομολόγησε,
...αλλά πήρε εντολή από κάποιον άλλο.
Θα σου δώσω αυτά τα χρήματα αν μου κάνεις μια χάρη.
Πέταξε το όταν σου δώσω σήμα. Κατάλαβες;
Γιατί στην ευχή θα του έδινε κάποιος χρήματα για κάτι τέτοιο;
Αν είχε κάποια δυσαρέσκεια προς τον Πρόεδρο,
..δεν θα έπρεπε να το πετάξει ο ίδιος; Δεν νομίζεις ότι ο ύποπτος λέει ψέματα για να ξεφύγει;
Όχι. Ανακαλύψαμε το άτομο που του έδωσε τα χρήματα.
Τι;
Το έκανε για να μπορέσει να πλησιάσει τον Πρόεδρο.
Ήταν ένα είδος σχεδίου.
Το έκανε για να πλησιάσει τον Πρόεδρο...
Είναι τρελός;
Παρόλο που δεν ξέρω αν ήταν τρελός,
..ήταν όμως αλήθεια. Τον κατέγραψαν τα νέα.
Ο Πρόεδρος Λι Ντονγκ Χι που επισκέφθηκε την αγορά για να συγκινήσει το κοινό αίσθημα...
...δέχτηκε μια χούφτα αλεύρι στο πρόσωπο του σήμερα.
Ας ακούσουμε το ρεπορτάζ του ρεπόρτερ μας Τζου Ντονγκ Μαν.
Ο Πρόεδρος Λι Ντονγκ Χι έφτασε σε αυτή την γειτονιά περίπου στις 2.30 σήμερα...
Είναι αυτό το άτομο.
Ο κρατούμενος το επιβεβαίωσε ο ίδιος.
Είναι αδύνατος να καταλάβουμε ποιος είναι μόνο από το πρόσωπο του.
Και νομίζω ότι πρέπει να ερευνήσουμε γιατί το έκανε.
Μήπως είδες αυτό το άτομο στην σκηνή του περιστατικού;
Τι είναι;
Αυτό το άτομο,
ξέρω ποιος είναι.
Τι;
Ονομάζεται Γιανγκ Ντε Χο.
Είναι στρατηγός στον στρατό.
Πέταξε το όταν σου δώσω το σήμα. Κατάλαβες;
Σήμερα, την αυγή,
..στις 5 Μαρτίου,
...λέγοντας ότι ο Πρόεδρος θα πεθάνει, σαν τα τελευταία λόγια του...
...πέθανε δολοφονημένος.
Τελειώσατε τον έλεγχο;
-Ναι. -Ελάτε πάνω.
Γρήγορα! Ανεβείτε γρήγορα!
Κιμ Γκιου Σικ. Αριθμός πινακίδας 8911. Αφήστε τον να περάσει.
Έφτασαν. Είναι καλεσμένος του VIP.
Ορίστε.
Είσαι σιγουρη πως το έδωσε στον Πρόεδρο;
Ο Επικεφαλής του Τμήματος είδε όταν του παρέδωσε το μήνυμα,
..και το έλεγξε αφού του το παρέδωσε ο Πρόδρος.
Το ελέγξαμε για δηλητήριο στο χαρτί,
...αλλά δεν βρέθηκε τιποτα επικίνδυνο.
Ο Γιανγκ Ντε Χο ήταν στρατηγός του στρατού.
Δεν είχε τίποτα τέτοιο όπως σουπερμάρκετ.
Αλλά δεν βρέθηκε τίποτα ύποπτο στο σημείωμα.
Δεν το ερεύνησαν καλά επειδή σκέφτηκαν ότι το έδωσε ένας απλός πολίτης.
Σίγουρα θα υπάρχει κάτι.
1250 + 2005 = 1007
Αυτό υπήρχε από την αρχή;
Τι κάνεις τώρα;
Αυτό είναι σημείωμα με κωδικούς που χρησιμοποιήσαμε στην αγορά.
Κωδικοί;
Μα αυτά είναι άκρως απόρρητα δεδομένα, μέσα στην Προεδρική υπηρεσία ασφάλειας.
Ο Στρατηγός Γιανγκ Ντε χο ήταν κάποιος που διαχειρίζονταν απόρρητα δεδομένα.
Και αν εκείνο το άτομο το γνώριζε;
Ποιος είναι ο πρώτος αριθμός;
1250
1250 Τοποθεσία γεγονότος
Επόμενος, 2005
2005 Προγραμματισμός
Και τελευταίο,
1007.
1007 Δολοφονία
"1007 Δολοφονία"
Ο Στρατηγός Γιανγκ Ντε Χο...
..προσπαθούσε να μας προειδοποιήσει για μια δολοφονία;
Δεν είναι δυνατόν.
Ποιος στην ευχή θα το έκανε...;
Γιατί να σκοτώσει κάποιος τον Πρόεδρο;
Πρώτα, ενημέρωσε τους υπεύθυνους και μάθε για την υπόθεση του Γιανγκ Ντε Χο.
Υπάρχει μεγάλη πιθανότητα, εκείνος που σκότωσε τον Γιανγκ Ντε Χο να ήθελε να κρύψει την απόπειρα δολοφονίας.
Αν μπορέσουμε να βρούμε τον δράστη,
...θα ανακαλύψουμε γιατί κάποιος να θέλει να κάνει κάτι τέτοιο.
Τι θα κάνεις εσύ;
Θα πάω στο Τσονγκσουντε.
Ακόμα και αν το αναφέρουμε, η Προεδρική Υπηρεσία Ασφάλειας δεν θα κινηθεί τόσο εύκολα.
Πιστεύεις ότι είναι αλήθεια;
Ελπίζω να μην είναι αληθινό.
Αλλά τι θα γίνει αν είναι;
Ο Γιανγκ Ντε Χο, μου είπε σίγουρα αυτό,
"Ο Πρόεδρος θα πεθάνει"
Δεν έχουμε πολύ χρόνο.
Θα πάω εκεί μόνος μου και θα τους ενημερώσω.
Ο καλεσμένος φεύγει.
Αφήστε τον να περάσει χωρίς πρόβλημα.
Απαγορεύεται η Είσοδος χωρίς άδεια.
- Στήστε τα γρήγορα. -Μάλιστα!
Αετός 6, ο VIP κινείται προς την λίμνη ψαρέματος.
Τσονγκσουχο, 5 χλμ
Ο δρόμος είναι πολύ επικίνδυνος εξαιτίας της πυκνής ομίχλης.
Θα κλείσω τον δρόμο.
Στην Οδό 22, έχουν αναφέρει...
...ότι υπάρχει σπασμένο φανάρι. Έλεγξε το και ενημέρωσε μας.
Ελήφθη.
Α, σοβαρά.
Τζεσιν Τελεκομ
Καλησπέρα.
Θέλω να σας κάνω μερικές ερωτήσεις.
Έχετε πιει;
Οδηγείτε πολύ νευρικά.
Συγγνώμη. Είναι η πρώτη μου φορά εδώ.
Τι σας φέρνει εδώ;
Υπήρξε μια αναφορά για ένα σπασμένο ριπίτερ.
Δεν είστε ο τεχνικός που ήρθε την προηγούμενη φορά.
Έλεγξε την Οδό 30.
Αυτός ο δρόμος είναι επικίνδυνος σήμερα εξαιτίας της ομίχλης.
Θα κάνω έναν έλεγχο και θα επιστρέψω αμέσως.
Μην ανησυχείτε.
Προγραμματισμένος χρόνος είναι στις 8.00 μμ
Μην αργήσεις. Ούτε για ένα δευτερόλεπτο.
Κατάλαβες;
Μάλιστα.
Στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου είπε ότι υπήρχε ένα στρόγγυλο σήμα.
Τσονγκσουχο 5χλμ
Τι είναι αυτό;
Είμαι από την Προεδρική Υπηρεσία Ασφάλειας, ο Χαν Τε Κιονγκ.
Ήρθα να συναντήσω τον Αρχηγό της Υπηρεσίας Ασφάλειας.
Χρειάζομαι την ταυτότητα σας.
Παρακαλώ ειδοποιήστε τον.
Θα μπορέσει να με αναγνωρίσει.
Δεν μπορείτε να περάσετε χωρίς ταυτότητα.
Είναι επείγον!
Καλέστε τους!
Ομάδα ένα.
Δεν είναι βόμβα;
5 Μαρτίου, 8 μμ.
Α, α, έι!
Χαίρετε.
Δεν με ακούτε;
Τι; Εννοώ αν είναι τόσο άσχημα τότε.. τι;
Τι συνέβη;
Αχ, τι έγινε ξαφνικά;
Έγινε συσκότιση!
Συσκότιση! Συσκότιση!
Δεν είναι δυνατόν.
Τομέας 13, έγινε συσκότιση.
Συσκότιση, συσκότιση!
-Στο κύριο κτίριο κτίριο έχει συσκότιση. -Τομέας 3, συσκότιση.
Καλέστε την περιοχή ψαρέματος! Γρήγορα.
Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi ~GrTeamsub.webs.com~
Απόδοση Διαλόγων:Creslin, Bankoran, blue_artemis4, nadine_ks, mairoulini1
~~Τρεις Μέρες~~ Στο Επόμενο...
Τώρα τι θα κάνουμε;
Αλήθεια πιστεύεις ότι είναι δουλειά από μέσα;
Τι έκανες επί μια βδομάδα;
Θάνατος στην περιοχή ψαρέματος.
Τρέξτε λίγο ακόμα. Ίσως να είναι ζωντανός.
Τι συνέβη στον Πρόεδρο;
Είμαι σίγουρος πως έδωσε απόρρητες πληροφορίες.
Κάποιος κυνηγάει τον Πρόεδρο.
Πως το ξέρεις αυτό;
Δεν υπάρχουν αποδείξεις πως αυτό έχει σχέση με τον θάνατο του πατέρα σου.
Είμαι ολοένα και πιο σίγουρος.
Είναι αδύνατον χωρίς βοήθεια από μέσα.
Υποπτεύεστε την Προεδρική Υπηρεσία Ασφάλειας;
ο πιο προφανής ύποπτος για το περιστατικό του Στρατηγού Γιανγκ Ντε Χο,
...είναι ο Πράκτορας της Υπηρεσίας Ασφάλειας, ο Χαν Τε Κιονγκ.